2022 09 22 3166

"거짓없이 설탕으로 승부했기 때문이에요"
"It's because we won with sugar."

하.
Ha.

제가 이런 걸 알고 싶진 않거든요???????????????
I don't want to know this stuff?????????????

감동 받았던 일 생각났다
I remembered something touching.

미국 콘서트 중에
During the US concert,

끝나고 배고프다~~ 하고 난 대기실에 있었거든
After it was over, I was in the waiting room saying I was in the waiting room.

근데 이브언니가 갑자기 날 찾는거야
But Yves suddenly looked for me.

그래서 뭐지 하고 나가봤는데
So I went out wondering what it was.

식빵에 땅콩버터랑 딸기잼해서 토스트 만들어줬어
She made toast with peanut butter and strawberry jam.

눈물 나는 토스트였어 너무 맛있어서
It was a teary toast because it was so delicious.

내가 전에 올렸던 거!!!!
The one I posted before!

갑자기 얘기하다가
I was talking all of a sudden.

올린 거 생각났어
I remembered what I posted.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

하여튼 넘 감동이라 아직도 생생하다 이말
Anyway, it's so touching that I still remember this.

"그런 김에 이 시간에 먹어도 부담이 되지 않을만한 감동적인 야식 추천해주세요"
"While you're at it, please recommend a touching late-night snack that won't be too much to eat at this time."

샐러드.
Salad.

"내가 샐러드 알러지가 있어서 샐러드 먹으면 막 맛없고 그러는데 다른거 추천해주면 안될까??"
"I'm allergic to salad, so it doesn't taste good if I eat salad. Can you recommend something else?"

삶은 계란.
boiled egg.

"소고기안심 괜찮은듯 살 안찔것같아요"
"Beef tenderloin sounds good, but I don't think I'll gain weight."

여기 진짜 착한 천사 오빛있다
There's a really nice angel, Orbit.

"우유 전자렌지에 돌려서 드시면 배고픔이 사라집니다"
"If you microwave the milk, your hunger disappears."

우와
Wow.

저 어렸을 때 잠 안오면
When I was young, if I can't sleep,

우유 한잔 이렇게 마셨어요
I drank a glass of milk like this.

"고원아 추천해준 닭발에 오돌뼈주먹밥 시켰어!!"
"Go Won, I ordered cartilage rice balls with chicken feet that you recommended!"

제가용...?
Did I...?

"시리얼..?"
"Cereal...?"

시리얼은 무서운 음식이에요
Cereal is a scary food.

"그릭요거트"
"Greek Yogurt"

토핑없이.
Without toppings.

아니 시리얼은 우유 남으면 또 시리얼 다시 넣고
No, if there's milk left, put the cereal back in.

그러면 이제 우유 모자라면 또 우유 붓고
If you don't have enough milk, pour it in.

또 우유남고 시리얼 시리얼 우유 우유 시리얼
And there's milk left. Cereal. Milk, milk, cereal.

"뫼비우스의 시리얼"
"Cereal of Mobius"

세계관 대박
The world view is amazing.

염색 끝
Done dyeing my hair.

낼 오빛들 만날 준비 끝~!
I'm ready to meet ORBIT tomorrow!

이제는 다른 할일을 하러 가는 중 🚘
Now I'm on my way to do something else 🚘

내일 팬싸인회가 있어용
We have a fan signing event tomorrow.

머리 색 저번이랑 같은 레벨로 했는데
I dyed my hair the same level as last time.

저번엔 머리가 상해서 색이 거의 안 먹었다가
Last time, my hair was damaged, so I barely ate the color.

오늘은 굉장히 굉장히
Today, it's very very...

굉장하게 잘 먹음
an incredible eater

근데 또 머리가 상해서 며칠후면
But in a few days, my hair is damaged.

사라지질도
disappearance map

"여진이가 고원이의 제비추리 사진을 올려줬어"
"Yeojin posted a picture of GoWon's swallowtail."

제비추리
a bird's-eye view

내 크록스를 화려하게 만들어줬어
You made my Crocs fancy.

매니저릠의 저메추 : 필라프
Manager's Dermet Recommendation: Pilaf

"여진이랑 키차이가 있는데 고앵잠옷이 여진이한테 크진않나요?"
"There's a height difference between YeoJin. Isn't the cat pajama big for YeoJin?"

제 정강이에 오던 잠옷이 건조기를 돌렸더니 무릎위로 올라갔답니다...
The pajamas that came to my shin went up on my knees when I turned the dryer.

"고앵 방에 건조기도 있어???"
"Is there a dryer in the room?"

코인세탁방!
Coin laundry room!

한번 맛들리니 이제 그냥 건조대는 잘 못쓰겠더라구요
Once I tasted it, I couldn't use a regular dryer.

건조대 펼치면 계속 옮기며 피해다녀야해
If you open the drying rack, you have to keep moving and avoiding it.

건조기에 돌리고 나오면
If you put it in the dryer and come out.

그 뜨끈뜨끈한게 좋아
I like that hot thing.

수건도 뽀송뽀송
The towel is also dry.

건조대에 말리면 퍼석퍼석
Dry it on a drying rack.

"근데...채원이 저메추는 옶나요"
"But... CHAE WON, is there any dinner recommendation?"

저는 그럼 파스타
Then I'll choose pasta.

매콤로제 추천
Spicy Rose recommendation.