2022 09 19 3138

쟈근 작가
a petty writer

임 여 진
Im Yeojin

저 당시 상황
The situation at that time.

호텔 체크아웃 전에 쌤들 방에 놀러 갔다왔는데
I went to the teachers' room before checking out the hotel.

이제 나갈 시간돼서 짐 가지러 돌아가는데
It's time to go out, so I'm going back to get my stuff

체크아웃 한줄 알고 갑자기 카드 키를 다 막아두셨고...
I thought you checked out, so you blocked all the keys.

복도에서 갈 곳을 잃은 우리...
We're lost in the hallway.

카드키를 기다리며 한컷 한컷,,,☆
Waiting for the card key, one cut at a time,,,☆

그래서 호텔 복도입니다 ㅎㅋ
That's why I'm in the hotel hallway. [Laughing]