2022 09 14 3089

제로슈가랑 다이어트랑 맛이 달라!
Zero Sugar and diet taste different!

제로가 더 달고 그냥콜라랑 완전 비슷
Zero is sweeter and it's like regular cola.

다이어트는 조금 밍밍콜라
Diet is a bit like Ming Ming Cola.

저는 제로슈가파입니다
I'm on the zero sugar team.

"설탕이 없다는 제로 콜라로 손을 씻으면 안 끈끈할까? 진짜로 씻어본 사람 왈 안 끈끈하다"
"Would it not be sticky if I wash my hands with zero cola that has no sugar? Someone who's really washed up said, It's not sticky."

맞아요
That's right.

제가 증명할 수 있습니다
I can prove it.

가방 옆에 제로콜라를 두고 잠이 든 나
I fell asleep with Zero Cola next to my bag.

근데 일어나보니 콜라가 엎어져있었고
But when I woke up, the coke was on the floor.

가방에 와르르르르르륵 흘려졌지만
It spilled on my bag,

가방을 만져보니 너무 멀쩡!
When I touched the bag, it was so fine!

하나도 안 끈적하고 찝찝하지 않은!
It's not sticky and not sticky at all!

"울고계신가요"
"Are you crying?"

😭
😭

하지만 세탁했습니다✨
But I washed it.✨

다행히 검정 가방이라
Fortunately, it's a black bag.

맞아 흰 가방이면
Right, if it's a white bag,

내 눈물로 지웠을지도
I might have erased it with my tears

오빛들
Orbits.

식사는 하셨는지요
Have you eaten?

젤 맛있어 보이는 메뉴
The menu that looks the most delicious.

"5분전에 곱창에 된찌에 볶음밥까지 비벼먹었습니다."
"5 minutes ago, I mixed gopchang, dungjji, and fried rice."

당첨
prize

"버섯전을 해 먹고 있어요"
"I'm making mushroom pancakes."

굳
Good

한국 가면 먹을 거 리스트 또 작성해야겠다
I should make a list of things to eat when I go back to Korea.

"물에 밥말아서 김치랑 먹었어요"
"I put rice in water and ate it with kimchi."

악 나 맨날 이 얘기하
I always talk about this.

유럽 음식들도 맛있지만
European food is good, too.

아는 맛이 더욱 끌리는 법
How to appeal to the taste of knowledge.

왜냐면 전 사실 새로운 음식에 도전을
It's because I'm actually trying new food.

조금
A little bit.

항상 우리끼리도 나뉘는 게
It's always divided among us.

편의점에 새로운 게 나왔어
There's a new one at the convenience store.

그러면 그거 찾아먹어보는 사람들이랑
Then with those who are looking for it and eating it,

늘 기본맛만 먹는 사람
He always eats the basic flavor.

난 완전 기본맛 사람이라
I'm a person with basic taste.

저는 지금 호텔이에요
I'm at a hotel right now.

캐리어 정리를 조금 하고
Let me organize my luggage.

캐리어가 이제는
My suitcase is now...

위에 앉아야지만 닫혀요
You have to sit on top of it to close.

어째서 짐이 느는 기분
Why do I feel burdened?

"이번에 그 드라이기는 우케 됏어요"
"This time, the dryer became a wooke."

드라이기 데리고 왔지요💖
I brought a hair dryer.💖

잘 쓰는 중
I'm using it well.

넘 행복해
I'm so happy.

이제 런던이 마지막 공연이니까
It's our last concert in London.

하고 짐을 압축해서 가야겠어
I'm going to compress my luggage.

첨에는 옷 다 돌돌말아서
At first, I rolled up all the clothes

젤 작게 들고 왔는데
I brought the smallest one.

와서 샴푸도 샀는데
I bought shampoo here.

버리고 가야하나 고민 중
I'm wondering if I should leave it behind.

안 좋은 소식
bad news

한국에서 가져온 샴푸가 다 새버렸다는 점
The shampoo that I brought from Korea leaked out.

좋은 소식
good news

다행히 지퍼백에 담아와서 그 안에서만 그랬다는 점…
Fortunately, I brought it in a zipper bag and only did it in it...