2022 09 11 3061

켘 엄마는 막 공연 시작도 안했는데
My mom didn't even start the concert.

공연 끝났겠네~~
The concert must have ended.

동생은 나 집가면 놀아주겠대
My brother said he'll play with me when I go home.

누가 누구를 놀아주는 건지 ㅜ
Who's playing with whom?

오빠는
My brother is

음
Well.

그냥 저런 동생의 말을 전달해줘
Just deliver what he says.

우리 셋 톡방있는데
The three of us have a chat room.

동생은 거의 안읽씹하고
My younger brother rarely reads and ignores me.

오빠가 동생이 뭐 해준대~~
Oppa said dongseng will do something for you.

대신 전해줘
Tell him for me.

맞아
Right.

묘끼는
seedling

오빠때문에 죽을 뻔 했지만
I almost died because of you,

동생이 살려줬어
My brother saved my life.

나도 사실 맨날 잊고 있는데
To be honest, I always forget about it.

오빛들이 말해줘서 생각나
I remember because ORBIT told me.

💖뽀미💖
💖 Bo Mi 💖

뽀미 사진 잠시 보여줄게
Let me show you Bo Mi's picture.

대박 기여어
That's so cute.

길가다 동물 친구들 보면
When I see animal friends on the street,

너무 행복해
I'm so happy.

이제 저는 슬슬
Now, slowly...

슬~슬
Slowly...

잘 준비를 하러 가볼게오
I'm going to get ready for bed.

낼 만나~~~~!💖
See you tomorrow!💖

곧 리허설
Rehearsal is coming up.

고원's tmi
Go Won's TMI.

투어 첫날 LA에서
On the first day of our tour in LA,

인이어기 고장이 나고
My in-ear device is broken.

그래서 여분 인이어로 지금까지 버텼는데
So I've endured it with my extra in-ear monitors.

어제 그 인이어마저 무대 도중에 고장나서
Even my in-ear broke during the performance yesterday.

무반주댄스를 좀 추다가
I danced without music.

다른 여분으로 했는디
I did something else.

그거는 다 끊갸사
That's all cut off.

오늘 기도중 ㅜ
I'm praying today.

리허설하면서 되는지 봐야겠어
I need to see if it works during the rehearsal.

안되면 매니저님 개인인이어 뺏기로…
If it doesn't work, we'll take away the manager's personal ears...

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

아니면 원래 내꺼 한쪽만 고장나서
Or only one of mine is broken.

그걸로 도전쓰
Let's try that.

🙏
🙏

신기한게 오른쪽이 먼저 고장나
The cool thing is that the right side breaks first.

오른쪽 귀가 머가 있나...?
What's wrong with my right ear?

오
Ooh.

오른손잡이라서
Because I'm right-handed.

켘 나는 점점 오른쪽 소리가 안 들려서
I can't hear the sound on the right side.

왼쪽 오빛들 함성 대박이다~
Orbit's cheers on the left are amazing.

리허살 갈게
I'm going to go to Rehearsal.

안영
Anyoung