2022 09 02 2977

마자 효민이!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
That's right, HYOMIN!(Laughs) (Laughs)

어떻게 알지?!
How do you know?!

같이 점심 먹을거야~~~~!
We're going to eat lunch together.~~~!

뭐 먹을지는 아직 고민중쓰
I'm still thinking about what to eat.

일단 짐도 좀 챙기고!
Let's pack first!

본가에서 쉬다가
I was resting at my parents' house.

이제 숙소가는길이얌
I'm on my way to the dorm.

오늘 뿌염도 하고 네일도 바꾸고!
I dyed my roots and changed my nails today!

네일 머하지
What should I do with my nails?

투표를 해볼까요
Let's vote.

골라줘
Pick one for me.

음~
Well...

연두색이 인기 더 많네~
Light green is more popular.

헐 핑크 조금 늘었네
Wow, pink got better.

거의 연두 확정이네~~
It's almost Yeondoo'sure.

어쩔 수 없다 ㅠ
I can't help it.

폴란드!
Poland!

왔어욥
I'm here.

나무가 울창하군요 여긴
The trees are thick. Here

오 어떤 식당 사람 짱 많어
Oh, there are so many people at this restaurant

지금 버스타고 호텔로 가는 중🚐
I'm on my way to the hotel by bus 🚐

비행기에서 뭐했냐면
What I did on the plane...

우영우 봤어여
I saw Woo Young Woo.

이제 11환가 12화까지 왔어요
It's now episode 12 of "Hwanghwa".

한국 갈 때쯤이먄
When I go back to Korea,

다 봤을 거야
I'm sure they all saw it.

작은아씨들이 인기 많네여
Little ladies are popular.

드라마??
Drama?

대박
jackpot

배우님들부터
Actors first.

재밌잖아
It's fun.

왜 이제 알려줘
Why? Tell me now.

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ완전 공주님이 조와할 거 같은 라인업."
"(Laughs) (Laughs)It's a lineup that looks like a princess."

🥹
🥹

완전 좋아
so good

"그져 어제부터 시작햇고 매주 토 , 일 tvn 9시 10분."
"It just started yesterday and every Saturday and Sunday at 9:10 p.m. on TV."

어라.. 너무 홍보하시는
Oh... You're promoting it too much.

ㄱㅇㅅ
G, o, s.

휴
Phew

성공
Success!

시간 보고 후다닥 달려왔어
I saw the time and ran.