2022 08 14 2738

이달의소녀 땡땡땡 5000번 듣기
Listen to this song 5,000 times.

내가 그나마 잘한편이네
I think I did better.

이갈의소녀 땡땡땡 오천번듣기
Listen to "Gigal's Girl" 5,000 times.

달이 어렵네
The moon is hard.

와
Wow

중독자있다.
There is an addicts

쿵야프사스찬
Kungyafsasuchan

저 눈빛..
Those eyes...

안녕하ㅛㅔ요 이달의소녀 고원입니다
Hello, I'm Go Won of LOONA.

오
Ooh.

얼추
a bit

립언니..
Lip unnie...

폰에다가 뽀뽀한다...
Kiss the phone...

리트리버 뽀뽀당했다..
Retriever kissed me.

🥷언니언니 이거 어디서 본건데:

귀신 쫓을 때 허브 솔트 된다 vs 안된다
Sister, I saw this somewhere:

When chasing ghosts, herb salt vs. no.

와
Wow

이런 생각 어떻게 해
How can I think of this?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

🥷긴가민가하면서 떠난다는게 대세
The trend is to leave with uncertainty

아놔
Oh, my.

나였어도
If it were me,

긴가민가요;;
I'm not sure;;

나는 가위 눌린 적도 없어
I've never had a paralyzing nightmare.

호텔에서 언니들은 뭔가 가위 눌릴 거 같고
At the hotel, it felt like they were going to have sleep paralysis.

싸한 느낌 들었다던데
I heard it felt cold.

혜주랑 나는 전혀 몰라 그런거
Hyejoo and I have no idea.

다음날 얘기하면 맨날 우리 둘만 "그래..?!" 이상태
Whenever we talk the next day, the two of us always say, "Really?" Lee Sangtae.

저녁 뭐 먹었어요
What did I eat for dinner?

한국음식 대박 먹고싶음
I want to eat Korean food.

고향의 맛 그리워요
I miss the taste of my hometown.

젤 먹고 싶은 건
What I want to eat the most is...

된장찌개 부대찌개 시래기된장국
Doenjang-jjigae, budae-jjigae, dried radish kimchi doenjang-guk.

맞아..
That's right.

국물..
The soup...

여기는 국물 문화는 딱히 아닌가벼
There's no soup culture here.

하지만 20년동안 국물을 곁들여먹은 나는
But for the past 20 years, I ate it with soup.

아직 적응이 안돼
I'm not used to it yet.

여기서는 뭐 먹고 있냐면
What I'm eating here is...

어제는
Yesterday,

아침에 베이글
BAIGL in the morning.

저녁에는 판다익스프레스
Panda Express for dinner.

중식
Chinese food

미국은 샤브샤브는 없나요?
Don't you have shabu shabu in America?

비슷한 음식이나
Something similar.

사실 도시락을 주로 먹긴하는데
I usually eat lunch boxes.

한식으로 준비해주시긴해요
They do prepare Korean food.

하지만 우리가 아는 그 한식맛이 아니라
But it's not the taste of Korean food that we know.

음
Well.

여기 입맛에 맞춘 느낌??!
It feels like it's tailored to my taste!

이제 도착...!
We're here now!