2022 07 25 2389

프사 내가 팹 올렸던 건데!!!!
I posted a profile picture!

제대로 안 봤구나...
You didn't watch it properly...

조금
A little bit.

서운하네요
I'm sad.

ㅋ푸학
(Laughing)

🥷고와나 오늘 머먹엇어
What did I eat today?

도시락!
Lunch box!

제육이 들어있는
It has spicy pork in it.

하여튼 그거 낮에 먹구
Anyway, I ate that during the day.

지금은
Now

파인애플이랑 수박
Pineapple and watermelon.

여지니랑 나눠먹었어
I shared it with Lee Know.

아까 도시락 먹을 때
When I was eating the lunch box,

식탁이 없어서
There's no table.

여진이 무릎을 식탁으로 사용했어
Yeojin used her knees as a table.

그래
Okay.

이부언니가
My sister-in-law...

내 파인애플
My pineapple.

머것다!!!!
What is it!!

이부언니의 복숭아가 사라졌대
They say that the peach of the sister-in-law is gone.

아
Ah.

아바라
Avara Corporation

마심
one´s

오늘 잘머것네
You're staying well today.

2.5끼
2.5 Meals a day

맞네
That's right.

도시락 한끼
a lunch box

과일 두끼
two fruit meals

아바라 0.5
Avara 0.5

묘끼
an odd trick

묘끼는 고제로씨한테 목숨이 달렸어
My life depends on Mr. Gojero.

근데 충격적인 얘기를 들음
But when I heard something shocking,

마리모를 죽인 적이 있다는...
I've killed Marimo before.

🥷고원쓰 요즘 모바일 게임 하는거 있묘?
Go Won, do you play any mobile games these days?

아니
No.

오늘 대기하면서
While waiting today,

쿠키런하는데
It's "Cookie Run".

쿠키런에서 모르는 상대랑 대결하는 게 있거든
There's a game where you compete with an unknown opponent in Cookie Run.

근데 딱 혜주랑 대결하게 된거야
But I was able to compete with Hyejoo.

그래서 와 세상 진짜 좁다
So I was like, "Wow, this world is so small."

이러고 넘 신기했는데
It was so cool.

여진이도 하면서
Yeojin did it, too.

고원언니 닉네임 뭐야?
What's Go Won's nickname?

이래서 알려줬더니
So I told him.

갑자기 어?!!! 어?!!!!!!!!
All of a sudden, oh! Oh?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

알고보니 또 나랑 대결중
Turns out he's competing with me again.

진자 웃김 ㅍ
Pendulum is funny.

ㅠ
(T)

세상 좁아
It's a small world.

쿠키런 재밌어
Cookie Run is fun.