2022 07 21 2344

통모짜감자
Whole mozzarella potatoes.

댑악
a great evil

지금 지하철인디
I'm in the subway right now.

한칸에
in one space

강아지 두마리 있다
There are two puppies.

행복해
Happy.

옆으로 몰래 슬쩍 보는중
I'm sneaking to the side by side.

기여버
"Jo-Jo-Ber"

ㅠ
(T)

하
Ha

너무 귀여운걸
It's so cute.

나랑 눈 마주쳤어
He made eye contact with me.

얌전해 아기
You're a baby.

🥷근데 지하철에서 팹하는거 뭔가 조금 쑥스럽지않아? 나는 화면밝기 낮추고 함..
But isn't it a little embarrassing to do a fab in the subway? I lower the brightness of the screen.

제가 부끄러워요????????????????
Am I embarrassed???????????????

저는 당당하게 한답니다
I do it confidently.

🥷난 일하는데도 함
I'm working

이게 맞지
This is right.

지하철하니까
Since I'm using the subway,

생각난 거
Something that came to mind.

나한테 길 물어보시는 분 되게 많다
There are a lot of people asking me for directions.

뿌듯
I'm so proud.

친절해보이나봐
I guess you look kind.

ㅋ
(Laughs]

아는 길이면 어찌나 뿌듯한지
I'm so proud of knowing the way.

근데 저번에는
But last time,

열차 오기 직전에
just before the train arrived

갑자기 여기가 거기로 가는 거예요? 물어봐서
Is this where we're going all of a sudden? I asked.

나도 잘 모르겠는 거야
I didn't know either.

그래서 잠시만요 땀삐질삐질
So, hold on. sweating profusely

하면서 빨리 찾아드럈어
I wanted to find it for you.

이런 상황을 위해 타자가 빨라야해요
I need to type fast for this situation.

🥷채원아 그러면 너도 모르는 길을 물어보면 찾아서 알려주는 편 vs 모른다고 하고 죄송합니다 하는편??
Chaewon, if you ask me a way you don't know, I tend to find and tell you VS I don't know and say sorry?

정말정말 전혀 모르겠으면 2번
If you really really don't know, then number two.

하지만 지하철 길 정도는
But the length of the subway...

찾아볼 수 있으미께!!
I'll find it!

🥷근데 민트머리색일때도 사람들이 길 잘 물어봤어??
Did people ask for directions well even when you had mint hair color?

민트머리때는
When I had mint hair,

밖을 나간 적이 거의 없어여...!
I've rarely gone outside...!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠ
(Laughs) (T)

🥷수영이 고원이 프사 비슷해서 헷갈려
I'm confused because Sooyoung and GoWon's profile picture is similar

오잉
What?

뭐가 비슷하지???
What's similar?

오잉
What?

알져
I know.

과자
Snacks

그
that

낙지호롱이
an octopus tiger

그거 맛 맛ㅆ일어
That tastes good.

사진 올라왓다
The picture came up.