2022 07 19 2307

🥷가방에 미숫가루 소포장 해서 가져가면 제일 수상해보임
It looks the most suspicious if you pack grain powder in a bag.

어머나
oops

나 근데 진짜 궁금한 거
I'm really curious.

두유 노우 모델링팩??
Do you know modeling pack?

응 가루로 된 팩
Yes, a powdery pack.

그거 하면 시원해서 좋단말야
I like it because it's cool.

그거 들고 가면 나 걸려???
If I carry that, I'll get caught?

혜주랑 계속 얘기했어
I kept talking with Hyejoo.

가져가고 싶은데
I want to take it.

혹시나해서
Just to be sure.

흠 이건 좀 더 고민 해봐야겠다
Hmm, I'll have to think about this a little bit more.

고마버 지식스찬들💖
Gomaver Knowledge Staff 💖

친절해
So kind.

내공 100 드려요
I'll give you 100.

웃기다
Funny.

지식인 들어와봤는데
I've been here before.

수학여행 장기자랑 뭐 하면 좋을까요??
What should I do for the talent show?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

누가 답변도 해줬어 웃기다
Someone answered me. It's funny.

지금부터 당장 연습시작하세요... 전 중3이고요 네명이시면 투에니원 내가제일 잘나가 추천합니다 춤을 그대로따라하시면 괜찮을 듯 해요 춤이니까 결정 하셧으면 바로 연습 시작하세요
Start practicing right now... I'm a 9th grader. If there are four of you, I recommend you to be the best. I think it'll be okay if you follow the dance. Since it's dance, if you decide, start practicing.

이 언니 이제 26됐겠네...
She's probably 26 now.

이브언닌가
Is it Yves?

그래서 뭔 장기자랑을 하려고
So, what kind of talent show are you going to do?

저 질문을 한걸까
Did he ask that question?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

아
Ah.

엥
What?

기억 안나
I don't remember.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

미리 점메추
Lunch menu recommendation in advance.

뼈해장국
Pork Bone Hangover Soup

나도 약간 고민중인 메뉴
I'm thinking about what to eat.

아까 비비언니랑 얘기하다가
I was talking to ViVi earlier.

언니의 후보는 쌀국수 vs 치킨
Your candidates are rice noodles vs chicken.

근데 마지막에 갑자기
But at the end, suddenly...

아 뼈해장국 시킬걸
I should've ordered pork rib hangover soup.

그래서 나도 오홍 맛나겟다
So I thought it would taste like Oh Hong.

이 시간에 점심 먹은
I had lunch at this hour.

스찬이들은 뭐야?
What's up with "STAN?

왜이리 일찍 먹었지???
Why did I eat so early?

그럼 저녁에 배고프잖아
Then you'll be hungry at night.

🥷우리가 하루에 세 번만 먹는다고 생각한다면 경기도 오산이야 공주.
If you think we only eat three times a day, you're mistaken in Gyeonggi-do.

오,,
Ooh.

🥷아침 아점 점심 점저 저녁 야식 먹으면 해결돼
Breakfast, lunch, lunch, dinner, and late-night snacks will solve the problem

워,,,
War,,,

먹으면 하루 다 지나겠다
If I eat it, the day will be over.

이러고 밥 먹었냐 물어보면
If you ask me if I ate,

먹은 스찬 아무도 없음
No one has eaten.

항상.
All the time.

하루 두끼라도 드셔요
Eat at least two meals a day.