2022 07 09 2088

왜냐면 고구마는 좀 달잖어
Because sweet potatoes are kind of sweet.

아.
Ah.

숙주
Host

고수 ㅡㅡ 고수는 퐁퐁맛 ㅡㅡ
Coriander -- coriander tastes like pongpong.

처음에 먹고 깜짝 놀랐잖아
I was surprised when I first ate it.

갑자기 향이 훅 올라오면서 기침 나올 거 같은 맛
It smells like I'm going to cough.

🥷콩주님 퐁퐁 먹어보셨어요...??🥺
Kongju, have you tried Pongpong...?🥺

어머나
oops

퐁퐁을 안 드셔보셨어요?
You've never tried pong pong?

어렸을 때 놀이터 다녀오면
When I went to the playground when I was young,

들어와서 손 닦고
I came in and washed my hands.

퐁퐁차 먹는 게 룰인디
The rule is to drink pong pong tea.

응응 이거 먹으면
Yes, yes. If I eat this,

속 깨끗해져
It's so refreshing.

ㅋ
(Laughs]

따라하면 큰일 ㅡㅡ
If you copy me, I'm in big trouble--

애기스찬들
IGOT7 fans.

제가 하는 말의 반은
Half of what I'm saying is...

뻥이니까
It's a lie.

따라하면 안돼요
You can't copy me.

아 이제 자야겠다
I should go to bed now.

이건 뻥 아님
This is not a lie.

진짜
the real thing

🥷공주 낼 머할거야? 그거 알려주구 가
What are you going to do? Tell them that.

낼은요
Tomorrow...

이번활동 마지막 팬싸입니다🥹
This is the last fan signing event for this album.🥹

낼 팬싸스찬들은 직접 만나고...
I'm going to meet the fans in person...

다른스찬들은 뭐했는지 여기서 얘기합시다...
Let's talk about what the other fans did.

아 팬싸말고는 뭐하냐면..
Other than fan signing events...

어...
Well...

어........
Uh...

계획적이지 않은 사람이라
I don't plan anything.

없네요.
It's not here.

낼 알려주께
I'll let you know tomorrow.

뭐하는지~~~~!
What are you doing?

낼 오빛생각하느아
Thinking about ORBIT tomorrow.

바쁘겠다;;
You must be busy;;

네에~!ㅋ
Yes!

자러갈게요
I'm going to bed.

ㅋ
(Laughs]

바이바이
Bye Bye

오빛들 생일축하해~~~~~~~💖
ORBIT, happy birthday!~~~~~~💖

생일인데 점심 뭐 먹었어
What did you have for lunch on your birthday?

당신의 두번째 생일
your second birthday

응...
Yes...

4주년인거 아는데...
I know it's our 4th anniversary.

실제 생일말고...
Not the actual birthday...

다른 두번째 생일...
The second birthday...

하여튼 생일축하해~~~~~!💖
Anyway, happy birthday!~~~~!💖

생일기념 맛있는 거 많이 먹고
Eat a lot of delicious food to celebrate your birthday.