2022 06 29 1895

세상은 참 좁아요
The world is so small.

위아더월드
We Are the World

🥷채어나 그 반지썰 풀어주랔ㅋㅋㅋ여진이가 주워준거 여진미담
Tell me the story of the ring lol Yeojin picked it up for me

때는 더쇼
It's The Show.

오빛들 입장하고
ORBIT, please come in.

무대를 시작했는데
We started performing.

인트로때 헤이! 하면서
During the intro, hey! While

반지가 쓔웅~~~~
The ring...

큰일났다~!
I'm in trouble!

그러고 무대하는 동안 어딨지 슬쩍 보다가
And while I was performing, I was looking at where it was.

끝나고 챙기려고 바닥 보는데 없는 거야
I was going to take it afterwards, but there was nothing on the floor.

그래서 정은언니도 옆에서 같이 바닥 살펴보고 했는데
So, Jungeun looked at the floor with me.

없어서 내려가서 쌤 반지가 날아가버렸어요..
I didn't have it, so I went down and my ring flew away.

했는데 옆에서 여진이가
And Yeojin next to me said,

언니 이거? 하면서 아주 멋있게
"Unni, this?" She said it in a cool way.

건네주었답니다
I gave it to him.

무대하다가 발견하고 자기 손에 끼고 췄대요
He found it while performing and danced with his hands on.

프로다 프로
He's a professional.

오늘은 무사히
Today, safely...

낼은 무슨 의상입게~~~~~
What outfit am I going to wear tomorrow?~~~~

아주 청량하고 여름 그 자체
It's very refreshing and summer itself.

우비?
Raincoat?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

우비도 귀엽긴 하겠다
Raincoats would be cute, too.

하지만 춤추면서 바스락바스락
But while dancing, it's crunching.

이제 잘준비하러 가볼게요
I'm going to go get ready to sleep now.

안농
Hello.

낼 만나요
See you tomorrow.

💖
💖

이브미담 ㅡㅡ
Yves Midam --

배가 고픈 고원
a hungry plateau

배에서 꼬르륵 소리 남
My stomach is growling.

근데 이브언니가 내 배가 시끄럽게 했다고
But Yves said that my stomach was too loud.

관종이래
They say you're an attention seeker.

아싸
Yes!

언니 배에서 방금 꼬르륵해서
Your stomach just rumbled.

나도 관종이라 해줬어
I said I'm an attention seeker.

이제 쌤쌤
Now, teacher, teacher.

리허설 끝나먄 밥머글거야
After the rehearsal, Bob's gonna be gone.

맞아 혜주 바지
Right, Hyejoo's pants

차에서 딱 내렸는데
When I got out of the car,

바지가 좀 요상한겨
My pants are a little weird.

그래서 봤더니 거꾸로 입었더라
So I looked and he wore it backwards.

심지어 차에서
Even in the car,

옷 제대로 입었나 물어보고 나갔는데
I asked him if he was dressed properly.

제대로 안 입음
I don't wear them properly.

근데 차에서는 앉아있어서
But I was sitting in the car.

예리미랑 나랑 괜찮은데~
Yeri and I are okay.

하고 내보냈다가
And then I let it go.

내리고 충격
Put it down and shock.