2022 06 01 1466

아니 오늘 느낀건데
No, I felt this today.

그동안은 대기실에서 나도 영상으로 보다가
I've been watching videos in the waiting room.

직접 무대를 보니까
Seeing the performance in person,

와 이런 선배님 후배님들이랑 같이 경연을 하고 있다는 게 너무 자랑스럽고 뿌듯한 거야
Wow! I was so proud and proud to be competing with these seniors and juniors.

그냥 이것만으로도 영광스러웠는데
I was honored with this.

준우승까지
To the runner-up.

우리 오빛들 정말로 정말정말정말,,, 사랑해🥲💕
Our ORBITs, I really, really, really... I love you. 💕

퀸덤은 끝났지만
I'm done with "Queendom,"

우리는 이제 시작이야♡
We're just beginning ♡

마저
Even more.

이건 딴 얘긴데
This is something else.

나 머리 바뀐 거
My new hair color.

아무도 모르는 거야... ?
No one knows?

🥹
🥹

서프라이즈 하고 싶어서
I wanted to surprise you.

며칠전부터 올린 사진은
The picture that I posted a few days ago...

어플로 열심히 머리색 바꿔서 올린 거였는데...
I changed my hair color and uploaded it on the app.

투표소 사진도...
Pictures at the polling station...

그 음료수 들고 찍은 사진도...
The picture of me holding the drink...

몰랐지
I didn't know.

그 사진 올릴 때
When I posted the picture,

머리색 좀 바뀐 거 같은데 예쁘네~
I think my hair color changed a bit, but it's pretty.

이런 댓글 있어서 얼마나 웃겼는데
It was so funny to see this comment.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

사진 올리고 싶은데 머리색은 서프라이즈 하고 싶어서
I want to post a picture, but I want to surprise you with my hair color.

지금은 오렌지브라운이여요
It's orange brown right now.

하하하💕
Hahaha 💕

괜찮아~♡
It's okay~♡

웃긴 거
Something funny.

염색하고 부모님이랑 영상통화 한 적이 있었는데
I had a video call with my parents after I dyed my hair.

둘다 전혀 몰라서
I don't know either of them.

나 뭐 바뀐 거 같지 않아??
Don't you think something changed about me?

했는데 화장 예쁘게 됐네~~
I did, but my makeup came out pretty.

얼굴에 큐빅 붙였네~~|
You put a cubic on your face.~|

아니 !! 그거 말고!!!
No! Not that!

했는데 전혀 몰라서
But I didn't know at all.

내가 얘기했어...^^
I told you...^^

심지어.
Even.

전에 흑발에서 애쉬그레이로 염색했을 때도
When I dyed my hair ash gray,

가족들 아무도 몰라서
No one knows about my family.

한참 얘기하다가
We talked for a while.

아니 잠시만
No, wait a minute.

왜 아무도 이걸 모르지?
Why doesn't anyone know this?

했는데 다들 뭐가...?🤔
I did, but what did you all do?🤔

이러다가 오빠만 어~ 염색한 거 같긴했어~
It seemed like you were the only one who dyed your hair.

라고했지...
That's what I said.

조금 서운~♡
I'm a little upset~♡

오빠가 먼저 안 이유는
The reason why I knew it first...

오빠가 애쉬그레이 로망이었던 사람이라서
My brother used to be an ash gray person.

그래서 그럴뿐...
That's why...