2022 05 12 1215

사실 이거 사진 어제 퇴근길이야
Actually, I took this picture yesterday.

나의 즐거운 웃음
My joyful smile.

근데 사진찍을땐 어느정도 가짜웃음이 더 예쁘게 나와
But when I take pictures, fake smiles come out prettier.

적당한 미소~^^
Moderate smile~^^

근데 웃지말라하면 웃겨
But it's funny if you tell me not to laugh.

웃지 않는 상황이 젤 웃겨
It's the funniest when you don't laugh.

때는 중학생
I was a middle school student.

도서관에서 공부하고 있던 친구에게
To a friend who was studying in the library.

핫초코를 마시러 가자고 얘기하고 싶었는데
I wanted to say let's go drink hot chocolate.

그 조용한 분위기가 너무 웃긴 거야
The quiet atmosphere was so funny.

그래서 귓속말하려고 다가갔는데
So I approached him to whisper.

계속 하.....🥴
Keep... 🥴

핫🥴
Hot 🥴

촠🥴
(Playing games. 🥴)

이러고 웃음 열심히 참다가
I tried not to laugh.

계속 핫촠🤢
Keep hot chocolate 🤢

이러다가 걍 뛰쳐나가서
Then, I ran out.

한참 웃었어 ㅠ
I laughed for a long time.

아직까지 핫초코 얘기나오면 저 얘기해
If you're still talking about hot chocolate, tell me.

겨우 그 세글자를 못말해서
I couldn't say those three words.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)T(Laughs)

지금 보리빛나는밤 보는 중
I'm watching "Bori Shining Night".

유튜브 강아지 영상이야
It's a YouTube puppy video.

너무 귀여워;;;;;
So cute ;;;;;

아 혜주가 올린 사진 뒤에 나 웃기지
The picture that Hyejoo posted... I'm funny.

웃긴 건 매니저님이 이거 올라가도 괜찮냐고 연락오셨었어
The funny thing is, our manager contacted us to ask if it's okay to go up.

모자이크 해드릴까요?
Do you want me to blur your face?

했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I did (Laughs) (Laughs)

누워있는거같지만
I feel like I'm lying down,

셀카찍는중이야 저거
I'm taking a selfie.

전등이 위에 있으니까
The light is on top.

조명을 찾아서
Find the light.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 웃겨
(Laughs) (Laughs)So funny.

조금 눕고 싶어서 저러는 거같이 나왔네
It looks like he wants to lie down.