닭갈비 해준대
He's going to cook spicy stir-fried chicken for us.
우아아아아아
Oh my god.
샐리의 요리교실
Sally's Cooking Class
루비는 아직 안왔어
Ruby's not here yet.
샐리 탈퇴한지 오래됐대
Sally's been out for a long time.
악개때문에
Because of the evil dog.
샐리돌아와 #3-1=0
Sally Come Back #3-1=0
누가 우리 샐리를 ㅡㅡ
Who made our Sally--
나 할일 생겼다
I have something to do.
감자 깎고 썰기
chopping and chopping potatoes
바이
bye
Good morning
Good morning
왜 굿나잇이야
Why good night?
누가 이제 자!!!!
Who's going to sleep now?
어제
Yesterday
루파리 모임
the Lupari Society
밥 먹고 영화봤어
I ate and watched a movie.
이브언니가 닭갈비와 된장찌개 무려 대파송송계란찜까지
Yves even cooked spicy stir-fried chicken and bean paste stew with green onions and steamed eggs.
감자깎기 미션 하던 나
I was doing the potato peeling mission.
결국 감자칼로 손까지 깎아버리고•••
Eventually, I cut my hands with a potato peeler.•••
이브언니가 밴드 줬어💖
Yves gave me a band. 💖
그러고 이브언니가
And Yves...
디저트도 시켜줬어
He even ordered dessert.
스콘과 안에 슈크림 들어간 쫄깃쫄깃 빵
Scone and cream inside. Chewy bread.
지금까지 이부미담입니다
I'm Lee Bhumidam.
그리고 넷플에
And on Netflix,
더하우스라는 영화가 있는데
There's a movie called The House.
내가 그거를 전부터 보고 싶었거든
I've been wanting to see that for a long time.
근데 혼자 보기 무서워서 미루고 미루고 미루다가
But I was scared to watch it by myself, so I pushed it back and forth.
어제 같이 봤는데
We watched it together yesterday.
으..~
Ugh...
그게 무서운 거보다
Rather than being scary,
징그러워
Gross.
그래서 벌레싫어하면 안 보는 거 추천
So, if you don't like bugs, I recommend not watching them.
눈가리고 봤네 증말
You were blindfolded.
근데 그게 3개의 챕터로 되어있는데
There are three chapters.
3번째거 보다가
I was watching the third one.
이브언니가 잠들어서
Yves fell asleep.
여진이랑 슬금슬금 나왔어
I came out with Yeojin.
아니 나도 잤어
No, I slept too.
자고 일어난 거야
I just woke up.
케이콘 오는 사람
Who's coming to KCON?
흠...~~~
Hmm...
다들 자고 있는 거겠ㅈ디~~
Everyone must be sleeping.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ샵 의자에 앉아있었는데
(Laughs) (Laughs)I was sitting on the shop chair.
쌤이 소파있는 방으로 보내주셨어♡
My teacher sent me to a room with a sofa. ♡
나는 아직 기다리는 중이라서
I'm still waiting.
이렇게 앉아있다보면
I'm sitting like this.If you look...
점점 눕고싶고
I want to lie down more and more.
드르렁..~
Growl...