2022 04 27 981

오늘의 비밀
Today's secret.

저는 안 잤답니다
I didn't sleep.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

아니 어제 넘 많이 자서
No, I slept too much last night.

아직도 잠 안 와
I still can't sleep.

그래서 집가는중
So I'm on my way home.

지금 버스타고 집 가고 있서
I'm on my way home by bus

히히ㅣ
Hehe.

난 집 가까워서 쉬는 날엔 금방 갈 수 이써~~~!
My house is close, so I can go there quickly on my day off.

뽀미 보고와여지
Bo Mi, come and see me.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

우리 아빠도 맨날
My dad always...

혜주 노래
It's Hyejoo's song.

뽀미 되어줄게라고 부름
Sing "I'll be Bo Mi".

포토북 포카 들고 떠나는 중이야
I'm leaving with a photo book photo card.

효민이가 탑꾸해서
HYOMIN will decorate the top.

저번에
Last time

오빠랑 나랑 효민이 셋 톡방에서
In the chat room with you, HYOMIN and I,

효민이가 내 포카랑 타아이돌분 포카 사진보내면서
HYOMIN sent my photo card and other idols' photo cards.

누가 더 예뻐?
Who's prettier?

이렇게 보냄
I sent it like this.

참나 어이없어
I can't believe this.

근데 오빠가 당당하게 타아이돌분 선택함
But my brother confidently chose another idol.

근데 내 포카는 그냥 넣어두고
But I'll just leave my photo card.

타아이돌분은 예쁜 나비 스티커에 둘러쌓여계셨어
Other idols were surrounded by pretty butterfly stickers.

누구시냐면,,,
Who are you?

에스파 윈터님...♡
ID Espa Winter.♡

효민이가 에스파님 좋아하나봐...
Hyomin must like Espa.

저번에는 아이브님들 노래를 그렇게 부르더니...
Last time, you sang I.V's songs like that...

이 언니랑도 취향이 약간 겹치는 거 같고 참나
I think we have the same taste. Oh my

헐 진짜 퀸덤 보냐고 물어봐야지
I should ask if you really watch "Queendom".

맞다 이브가 윈터님도 같은출신이라고 이쁜사람은 다 같은곳에서 온다면서 그러더라~ 학연지연혈연이야 거으ㅏ
That's right. Eve said Winter is from the same background. I heard that pretty people come from the same place. It's a school relationship, a blood relationship.

맞네
That's right.

인천도 대박이야 왜그래
Incheon is amazing, too. What's wrong?

엄지선배님 인천 출신이셔 ♡
Umji is from Incheon ♡

정말 선배님은 모르시겠지만
I'm sure you don't know,

정말 예쁜 언니있었다고 유명했었서
She was famous for having a really pretty sister.

사대천왕 정말 웃김
The Four Great Heavenly Kings are so funny.

내 친구들 마저 부정한 사대천왕
Even my friends are unclean.

이름만 들으면 나 거의•••
When I hear the name, I'm almost like •••

진심 웃겨
So funny.

누가 저런말을 했을까
Who would have said that?

애들도 맨날
The members always...

그래서 그 네명이 누군데
So who are the four of them?

이러고 있음
Like this.

모르는 사람은
For those who don't know,

이 말만 듣고
After hearing this,

나 싸움짱인줄 알겄어
I think I'm the best fighter.

오늘도 인천 정복하고 올게^^
I will conquer Incheon again today. ^^

오늘 나 마주치지 않게 조심해 ㅡㅡ^
Be careful not to run into me today --^