2022 04 24 931

시원하게 에취~ 하는 게 아니라
I'm not saying "Ah-choo" in a cool way.

엣취 엣취 엣취
Oh, my. Oh, oh my god.

세번은 연속으로 하게 돼
Three times in a row.

예쁜사람은 그래 나도 방금 그랬어^^
Pretty people are like that. I just did that ^^

스찬이가
It's because of you know,

이랬어
I was like this.

나 인간 미세먼지 측정기야
I'm a human fine dust detector.

넘 심한 날은 나가면 딱 느껴져
When I go out on a really bad day, I feel it.

귀가 싸해
My ears feel numb.

심한 날은
on a bad day

뭔지 알아???
Do you know what it is?

귀 하니까 생각났는데
Speaking of ears, I thought of this.

나 스타일리스트쌤의 반지를
My stylist's ring...

그대로 끼고 숙소로 와버렸어
I wore it and came to the dorm.

경연날 끼고
I wore it on the day of the contest.

나도 평소에 반지를 끼고 다니다보니까
I usually wear rings.Looking at it...

이게 불편하다고 생각이 안 들었나봐
I guess he didn't think it was uncomfortable.

숙소와서 샤워하는데 보고
I came to the dorm and saw him in the shower.

헉ॱଳ͘
Oh my god.

반지도둑이다
He's a ring thief.

했잖아..
I did it.

귀 하니까 귀걸이가 생각나고
Ears remind me of earrings.

그러다가 반지
And then the ring.

다음에 쌤 만날 때 드려야지...ㅎ
I'll give it to you next time I meet you.Hah!

근데 웃긴 건 양손에 반지 다 꼈었는데
But the funny thing is, I wore rings on both hands.

왼손 것만 반납하고
I'll just return the one with my left hand.

아니아니다
No, it's not.

왼손을 내가 끼고 오고
I put my left hand on it.

오른손만 반납하고 왔어
I just returned my right hand.

쌤 죄송죄송 죄송합니다~~~~!
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!

반지는 멋이다.
The ring is stylish.

언니 평소에 반지 어느 손가락에 껴??
Which finger do you usually wear your ring on?

사실 내손 반지 사이즈를 잘몰라서
I actually don't know the size of my ring.

대충 잘 맞는 손가락에
On the fingers that fit well...

예쁜 거 사서
I bought something pretty.

뭔가 어 여기다 편하다
It's kind of comfortable here.

하면 그 손에
If you do it, on your hand...

전에 여진이랑 반지 만든 적 있었는데
I made a ring with Yeojin before.

재밌었어
It was fun.

큐빅 고르고 녹여서 붙이고
Pick a cubic, melt it, and stick it on.

그 탄생석 있잖아
You know the birthstone

우리가 한거는 망치로 쾅쾅 하는 건 아니고
What we did wasn't hammering.

녹여서 붙였어....!!!!?
I melted it and pasted it...!!?!?

마자 토파즈 우리 탄생석
Mazatopaz. Our birthstone.

그거랑 여진이는 부모님 탄생석하구
That and Yeojin is the birthstone of her parents.

나는 뽀미랑 내 데뷔일
For me, Bo Mi and my debut date.

의미 담기~♡
Put meaning into it~♡

이렇게 하면 나도 부모님 탄생석도 다 들어가있는거라서
If I do this, my parents' birthstones are in it, too.

ㅌ퉁쳤어
I hit the t-tucked.

나 이제 수업해 안녕ㅇㅇ~~~~
I have a class now. Bye!