2022 04 14 805

창문으로 하나만 던져주먄 좋겠다...
I wish I could throw one through the window.

저번에 여진이도 맛탕해줬는데
Yeojin made me sugar-glazed sweet potatoes last time.

그릇에 무슨 샤워캡으로 싸서 줬어
He wrapped it in a bowl and gave it to me.

그게 원래 그 용도래
That's what it's for.

근데 걍 머리에 씌우는 그거처럼 생겼어
But it looks like something you put on your head.

웃김
Hilarious.

고구마가 샤워캡씀
Sweet potatoes are shower caps.

실수로 편의점 다녀왔어
I went to the convenience store by mistake.

맞아 달떴어
Right, the moon is up.

근데 사진으로 안 담기더라
But it wasn't captured in the picture.

🙋‍♀️달 사진 찍는 팁 있나요?
🙋♀️ Any tips for taking pictures of the moon?

오늘은 달 사진 찍는 팁을 알아볼거예요~😆
Today, I'm going to find out tips on taking pictures of the moon.😆

요즘 달이 참 예쁘죠?!🤣
The moon is so pretty these days, right?🤣

저도 오늘 편의점 가던 길에 달을 발견했는데요!😝
I also found the moon on my way to the convenience store today!😝

아 참! 편의점도 실수로 가게 된 거였는데 참 웃기죠 하하하😂🤣😂
Oh, by the way! I went to the convenience store by mistake, but it's so funny, hahaha😂🤣😂

그럼 오늘의 달 찍는 법 마치겠습니다~!
Then I'll end today's "Moon"!

오빛들도 달 예쁘게 찍으세요!😁
ORBIT, take a pretty picture of the moon!😁

근데 사실
But actually...

블로그 넘 재밌어
Blogs are so fun.

이런 광고성 글도 가끔 있지만
There are some advertisements like this,

박채원의 10년 넘은 친구 블로그 중
Among Park Chaewon's friends' blogs for over 10 years,

근데 약간 우아하게 댓글 달아야할 것 같아
I think I should leave a comment in an elegant way.

이렇게 얘기하는 거랑 다른 느낌
It's different from talking like this.

오랜만에 뭐 올렸나 구경하러 가야겠다
I'm going to see what I posted after a long time.

음~!
Well!

제 친구답게
Like a friend of mine.

미세먼지 어쩌구를 올려놨네요
They put fine dust on top of everything.

지금 미세미세 😍
Right now, fine fine 😍

얘야
my own

맞아 아까 내가 잠이 깬 건
That's right. I woke up earlier.

미세먼지 없다해서
There's no fine dust.

창문을 열어두고
with the window open

잠이 들었다가
I fell asleep.

추워서 일어나자마자 문 닫았어
It was cold, so I closed the door as soon as I woke up.

밖에 조금 춥던디 지금...?
It's a little cold outside right now.

아 편의점에서 뭐 실수로 샀냐면
Ah, I accidentally bought this at the convenience store...

파스타랑 콜라랑 빼빼로 사왔어
I bought pasta, coke and Pepero.

한번 나간김에 다 사왔지
Since I went out once, I bought everything.

바닥 너무 미끄러워서 편의점까지 넘어졌는데
The floor was so slippery that I fell down to the convenience store.

아구 크게 넘어졌다~♡
Oh, I fell down a lot.♡

빼빼로는 쟁여둘라고 사왔어
I bought Pepero so I could keep it.

언제 갑자기 먹고싶을지 몰라
I don't know when I'll suddenly want to eat it.

이거 방금 말 피티티 여진이 파트같대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
They said this is like Yeojin's part in horse PT. (Laughs) (Laughs)

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

낼 12시 기상 취소.
Cancellation of waking up at 12 o'clock tomorrow.

지금 먹으면 소화를 시키고 자야하기 때문에
If I eat now, I need to digest and sleep.

아침먹었으니까
Since I ate breakfast,

이따 잠시 낮잠정도로 자야겠다 ㅎ
I'll take a nap later. Hah!

오빛들은 얼른 자~~~~~!
ORBIT, hurry up and sleep!

아침은 챙겨먹고~~~~~~~!
Make sure to eat breakfast.~~~~~!