2022 02 23 224

다들 효민이 엄청 아기로 보는데
Everyone thinks Hyomin is a baby.

이제 키도 많이 커서 여진이랑 거의 비슷해요
I'm almost the same as Yeojin because I've grown up a lot.

효민이 약간 장화신은고양이st
HYOMIN looks like a cat in boots.

이브언니가 별명지어줬어요
Yves gave me a nickname.

아 근데 눈 오는 거 진짜 좋아요
But I really like it when it snows.

그 감성
That sentiment.

첫 뽀드득 밟을 때
When I stepped on it for the first time,

넘 좋아요
It's so nice.

하지만 꽝꽝얼어버리면 그때부터 눈 싫다 이렇게 되고
But if you freeze it, you start to hate snow.

넘어질 것 같은 그 아찔함
The dizzying feeling of falling down.

근데 이게 중요한 게 아니라
But this isn't important.

오늘 진짜 너무 황당하고 충격적이고 어이없는 일이 있었어요
Today, something really shocking and ridiculous happened.

연습하던 중에 생긴 일...
What happened while we were practicing...

상황 : 책상 위에 내 햄토리 인형을 올려뒀는데 센터 표시한다고 립언니가 햄토리를 센터에 둠
Situation: I put my Hamtori doll on the desk, and Lip put Hamtori at the center to mark the center.

그래서 우와 귀엽다
So I was like, "Wow, so cute".

했는데...
I did...

손혜주가!!!!!!!!!!!!!!!????!!????!!!!
Son Hyejoo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

갑자기 고원언니!!! 부르더니 내 햄토리를 괴롭힌다고 책상으로 날렸는데
All of a sudden, Go Won! He called me and flew me to my desk saying he was bothering my hamster.

몬스터 와장창~~~~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!🔥
Monsters crash!🔥

하... 다들 아니까 재미없어
Sigh... It's not fun because everyone knows.

하...
Sigh...

나 살면서 이렇게 허무한 적 처음이야
I've never felt this empty in my life.

립언니 지금 운다 ㅋ
Lip is crying right now.

내가 다 말한다~~~~~~~
I'll tell you everything.~~~~~~~

팹보다가 감동적이고 고마워서 운대
"I'm crying because I'm so touched and thankful while watching Fab.

눈물셀카 보냄
Sent a tearful selfie.

아싸 내가 말함
Yes, I told you.

하,, 근데 이해 돼 나도 사실 눈물 훔친 적 있어
Ha, but I understand. I actually stole tears.

하지만 멋쟁이라 세바스찬들한테 말 안했어
But I didn't tell Sebastian because he's a cool.

나도 지금 눈물 나
I'm crying, too.

왜냐면 햄토리 사건을 먼저 알고있어서
Because I knew about Hamtori first.

나는 다른 의미의 눈물이야
I'm a tear in a different sense.

햄토리 몬스터 샤워 안 했습니다
Hamtaro Monster didn't shower.

햄토리중에 리본이라는 친군데 목숨은 살렸습니다
One of the hamsters is Ribbon. He saved his life.

나 이름 바꾸면 보여 이게????
If I change my name, you can see this?

오 신기하다
Oh, that's cool.

이런 삐뽀즈 뭐야 ㅡㅡ
What are these BBOZs?

웃긴 건 하수영언니는 본인이 얘기한 거 캡쳐해서 보냈어
The funny thing is, Ha Soo Young captured what she said and sent it to me.

어이없어 ㅋ
I can't believe it.

어떻게 웃는 얼굴이 거슬릴 수가 있지??????????????????
How can a smiling face be annoying??????????????????????????????????????????????????????????

너무 무서운 사람아니야???????????????????
Isn't he too scary?

지금 프사 바꾸고싶은데
I want to change my profile picture.

갤러리를 한참 보다왔는데ㅔ
I've been looking at the gallery for a long time.

지금 프사가 좋아여????
Do you like your profile picture now?

나 멀쩡한 거 할거야
I'm going to do something normal.

나 그럼 일단 그냥 둘래
Then I'll just leave it.

나중에 더 잘나온거 있으면 바꾸겠어
If there's a better one, I'll change it.

근데 나 저때 사진들 안 올렸지
But I didn't upload those pictures.

저거 아이슬란드 파리 갔을때!!
When I went to Paris, Iceland!

혜주랑 버플 티저 찍을 시절
When Hyejoo and I were shooting the Bubble Teaser.