2022 02 20 195

그냥 매일 트리트먼트를 하는 정도...?^^
I just use treatment everyday.^^

또 TMI
Another TMI.

저 어렸을때는 좀 반곱슬정도라서 그게 너무 싫어서
When I was young, my hair was about half curly, so I hated that.

매직 꼭 필수로 하고다녔는데
I always wore a magic marker.

갑자기 크면서 제자리에 잘 자라더라구요
But as I grew up, I grew up in the same place.

진짜 magic
It's really magic.

제 과거사진중에 한복입은 거 뭔 사진인지 아시는 분
Do you know what my old photo of me wearing hanbok is?

지금 그 비하인드를 얘기해달라는 제보가 들어왔어요
I got a report asking me to tell you about the behind story.

제가 올리진 않았지만 인터넷에 떠다니는 그것....!!
I didn't post it, but it's floating on the internet...!!

아예 과거!!!!
Completely in the past!!

데뷔 전!!!!
Before our debut!

약간 반묶음스타일 그거 사진있는데
There's a picture of me with a half-up ponytail.

그 사진 제 인생 첫 프사겸 마지막 프사였어요
That was my first and last profile picture in my last profile picture.

친구랑 경복궁 놀러가서 한복 대여하고 사진찍으러 다녔었는데
I went to Gyeongbokgung Palace with my friend to rent hanbok and take pictures.

그 주변 쌀국수집이 진짜 맛있었어요
The rice noodle place nearby was really good.

이름이 기억 안 나는 게 정말 속상할 정도
I'm so sad that I can't remember the name.

저 내성적인 사람이라서 프사를 제 얼굴로 한다는 게... 조금은... 부끄러운 일
I'm an introvert, so I can't believe that I'm using my face as my profile picture. It's a bit embarrassing.

팹프사는 좀 다르지
Fabfsa is a bit different.

우리 세바스찬들이 보니까~~~~~❤️
As Sebastian watches it...~~~~❤️

그래서 내성적인girl 이라서 sns도 안했습니다...
So I didn't do sns because I'm an introvert girl...

내 일상을 남과 공유한다고...?
You share your daily life with others?

하지만 우리 세바스찬들은 달라요❤️
But our Sebastians are different.❤️

근데 예전에 카스 페북 이런 거 예의상 있긴했는데 글을 올린다...??? 그건 전혀 상상도 못할 일😦
But there was a Caspebook before, but I posted it...?? That's unthinkable at all 😦

shygirl 미리 인사드리겠습니다
shygirl, let's say hello in advance.

잘자요❤️
Good night ❤️

저는 이부언니네 놀러왔거등요 ㅋ
I'm here to play with my uncle. (Laughs]

참나 하수영언니 무슨 말을 한거야 ㅡㅡ 언니가 나 나가는데 발로 인사해줬다 ㅡㅡ 고원아 잘가 🦶🦶흔들흔들 이렇게

What did Ha Soo-young say? She said hello with her feet when I was leaving. --ㅡㅡ Go Won, bye 🦶🦶 Shake shake like this.

오늘 일찍 자려고 했는데 언니가 하도 오라고 오라고해서 간거야~
I was going to sleep early today, but she kept telling me to come, so I went.

강아지들 털 깎는 영상들 봤어ㅠ
I saw videos of dogs shaving their fur.

귀여운데 그치
It's cute, right?

휴 하여튼 얼른 자 세바스찬들 얘기듣고 넘 황당해서 🙄
Anyway, hurry up and sleep. I was so embarrassed to hear Sebastian's story 🙄

나 진짜 진짜 잘 준비할거야!!!!! 미리 안녕 잘자💖
I'm really going to prepare well!!!! Bye in advance. Good night. 💖

일어났어😪
I'm up 😪

전기장판을 아주 뜨뜻하게 하고 잤더니
I slept with my electric pad warm.

생각보다 더 늦게 일어났어
I woke up later than I thought.

방금 왔지만 늦게 일어났으니까 얼른 씻고 올게❤️
I just came, but I woke up late, so I'll hurry up and wash up

휴~~~~~!!!
Phew!

다 씻고 빨래도 돌리고 밥도 준비하고
I washed up, did the laundry, and prepared food.

바쁘다 바빠!!!!
Busy busy!!!!

새벽부터
from early in the morning

오늘은 간장계란밥 한단계 성장버전
Today, I'm going to show you the growth version of soy sauce egg rice.

양파를 추가했어요
I added onions.

놀랍겠지만 저 학생때는 가츠동 자주 만들어 먹었어오
It may be surprising, but when I was a student, I used to make gatsudon often.

역시 요리도 연습을 해야해요...^^
As expected, you have to practice cooking...^^

나 연습하고 올게
I'll go practice.

오늘도 좋은 하루 보내슈💖
Have a nice day today 💖

미리 저메추
Dinner menu recommendation in advance.

볶음우동
Stir-fried udon.

내가 먹고싶어 ㅎ💖
I want to eat 💖

다들 맛있는 거 먹어💚❤️
Everyone, eat something delicious. 💚❤️